Was heißt »weit« auf Koreanisch?

Das Adjektiv weit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.: 당신이 내일 아침에 일어나서 우주가 사라졌다는 것을 알게 된다면 수학은 당신이 계속해서 연구할 수 있는 과학의 한 부분입니다.
Die Lavendelfelder erstreckten sich, so weit das Auge reichte.: 시야가 미치는 범위에는 라벤더가 피어 있었다.
Die Preise für Rohstoffe wie Öl und Steinkohle steigen immer weiter.: 기름이나 석탄과 같은 원자재의 가격이 계속 상승하고 있다.
Höre weiter zu.: 계속 들어.
Wie weit ist es von Osaka nach Tokio?: 오사카에서부터 교토까지는 거리가 얼마나 됩니까?
Seitdem mein Mann krank geworden ist, hat er 20 Kilogramm abgenommen und seine Hosen sind jetzt ganz weit.: 내 남편은 아픈 이후로 20 킬로가 빠졌고 남편이 입는 바지는 이제 완전히 헐렁하다.
Mach weiter.: 계속해.
Der Vater starb im Jahre 2003, doch sein Traum lebt weiter, denn Tochter Maria ist in seine Fußstapfen getreten.: 그 아버지는 2003년에 세상을 떠났다. 그러나 그의 꿈은 계속 살아 숨쉴 것이다. 딸인 메리가 그를 본보기로 삼았듯이.