Was heißt »nah« auf Koreanisch?

Das Adjektiv nah lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Ich denke daran, mich im nächsten Semester darum zu bemühen, das Koreanische zu lernen.: 다음 학기에 한국어를 배울까 생각해요
„Tom, hör auf, deine Hausaufgaben zu machen. Geh raus und spiel!“ – „Nein, Mama, ich will schon für den nächsten Test lernen.“: "톰! 숙제 그만해. 밖에 나가서 놀아!" "안돼요 엄마, 다음 시험을 대비해서 미리 공부할래요."
Tom dachte über seinen nächsten Zug nach.: 톰은 다음 행동을 곰곰이 생각했어.
Tom wollte eigentlich von Hamburg nach Bremen fahren, stieg aber versehentlich in einen Zug, der ohne Zwischenhalt nach Berlin fuhr. Er war den Tränen nahe, als er den Irrtum bemerkte.: 톰은 원래 함부르크에서 브레멘으로 가려고 했는데, 실수로 베를린 직행 기차를 타게 되었던 것이다. 그는 잘못을 깨닫곤 눈물을 글썽였다.
Wir nehmen den nächsten Bus.: 우린 다음 버스를 탈 거야.