Was heißt »lang« auf Koreanisch?
Das Adjektiv lang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:
- 길다 (gilda)
Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
왜 안되는지 설명할려면 시간 너무 많이 걸리겠다.
Er hat mir einen langen Brief geschrieben.
나에게 긴 편지를 썼다.
Wie lange wirst du in Tokio bleiben?
너는 동경에 얼마 동안 머무르니?
Wie lange wirst du in Japan bleiben?
너는 일본에 얼마 동안 머무르니?
Die Tage werden länger.
하루가 길어질 거야.
Die Nacht war lang.
밤은 길었다.
Wie lange bleibst du in London?
런던에 얼마 동안 머무르니?
Er lernt schon 8 Jahre lang Französisch.
그는 8년동안 불어를 공부하고 있다.
Es tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
당신을 너무 오래 기다리게 해서 죄송합니다.
Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil.
나일강만큼 긴 강은 세상에 없다.
Mein Haar wird immer länger.
머리가 길어져요
Wie lange dauert es vom Flughafen bis zum Hotel?
공항에서부터 호텔까지는 거리가 얼마나 됩니까?
Wie lange war sie hier?
걔는 여기 얼마나 오래 있었어?
Unser Chef hielt eine lange Rede.
우리 상사는 긴 연설을 했어요.
Wir hätten nicht gedacht, dass das hier so lange dauern würde.
이렇게 오래 걸릴 줄은 몰랐어.
Tom kann sich bei keinem Job lange halten. Er wird immer gefeuert.
톰은 직업을 유지할 수 없어. 걔는 항상 해고돼.
Wie lange bleiben Sie in Korea?
한국에 언제까지 계실 겁니까?
Wir haben diese Pflanze ein paar Wochen lang genau beobachtet.
우리는 그 식물을 몇 주 동안 자세하게 연구했다.
Wir haben lange genug gewartet. Jetzt sprechen die Waffen!
우린 충분히 오래 기다렸어. 이제 무기로 화답할 차례야!
Wir können nicht länger warten. Wir müssen sofort anfangen!
더 이상 기다릴 수 없어. 바로 시작해야 해!
Wie lange waren sie dort?
그 사람들 얼마나 거기에 있었어?
Wie lange sind Sie hier schon Lehrer?
여기서 선생님으로 계신지 얼마나 되셨어요?
Synonyme
Antonyme
- kurz:
- 짧다