Was heißt »lang« auf Arabisch?

Das Adjektiv lang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Wie lange bist du geblieben?: كَم لبثت؟
Frauen haben zu lange eine ungerechte Behandlung hingenommen.: لقد تحملت النساء المعاملة غير العادلة لفترة طويلة.
Wie lange werden Sie bleiben?: ماهي مدة إقامتك هنا؟
Er hat zwei Bleistifte. Der eine ist lang, und der andere ist kurz.: لديه قلمان، الأول طويل والآخر قصير.
Wie lange werden Sie in Japan bleiben?: ما المدة التي تنوي بقائها في اليابان؟
Ohne lange nachzudenken ergriff ich das Steuerrad des Schiffes.: بدون تفكير أمسكت عجلة السفينة.
Sami nahm dieses Medikament über eine lange Zeit ein.: كان سامي يشرب ذاك الدّواء طوال الوقت.