Was heißt »weit« auf Latein?

Das Adjektiv weit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • longus

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?

Quam longe distat vicus proximus?

Quantum itineris est ad vicum proximum?

Wie weit ist es bis zu deiner Schule?

Quantum itineris est ad scholam tuam?

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Arbor mala, māla mala.

Wie weit ist es bis zum Bahnhof?

Quantum itineris est ad stationem ferriviariae?

Allmählich kommt man weiter.

Paulatim longius itur.

Ich bin mit sieben Jahren zum ersten Mal zur Schule gegangen. Und ich lerne bis heute weiter, denn ich habe noch viel zu lernen.

Ad scholam primum veni cum septem annos natus essem. Et ego usque hodie studeo, quia multum adhuc discere habeo.

Synonyme

breit:
latus

Antonyme

eng:
angustus

Weit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: weit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: weit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344489, 432010, 444507, 815700, 1138940 & 11674766. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR