Was heißt »groß« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich bin größer als du.

Minä olen pidempi kuin sinä.

Er ist groß und stark.

Hän on suuri ja vahva.

Hän on iso ja vahva.

Hän on pitkä ja vahva.

Was ist größer, die Sonne oder die Erde?

Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?

Wie groß bist du?

Mikä sinun kokosi on?

Miten pitkä olet?

Wie groß ist die Auflage dieser Zeitschrift?

Mikä on tämän lehden levikki?

Dieses Haus ist groß.

Tuo talo on suuri.

Was möchtest du werden, wenn du groß bist?

Mikä haluat olla isona?

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

Sinun talosi on kolme kertaa suurempi kuin minun.

Ich bin groß.

Olen pitkä.

Ich bin größer.

Minä olen pitempi.

Olen pidempi.

Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

Huoneesi on kaksi kertaa omaani suurempi.

Euer Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

Teidän huoneenne on kaksi kertaa niin iso kuin omani.

Osaka ist größer als Kyoto.

Osaka on suurempi kuin Kioto.

Du bist drei Zentimeter größer als ich.

Olet kolme senttiä minua pitempi.

Dieses Radiogerät ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.

Tämä radio ei ole tulitikkuaskia suurempi.

Der Kolibri ist nicht größer als ein Schmetterling.

Kolibri ei ole perhosta suurempi.

Mein Auto ist groß genug für fünf Personen.

Minun autoni on tarpeeksi suuri viidelle hengelle.

Tom ist sehr groß.

Tom on todella pitkä.

In unserer Klasse bin ich am größten.

Olen luokkamme pisin.

Die Verlockung, nach Hause zu gehen, war groß.

Houkutus lähteä kotiin oli suuri.

Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.

Tokio on Japanin kaupungeista isoin.

Mein Bruder ist sehr groß.

Veljeni on todella pitkä.

Was mich an Tom am meisten überraschte, war, wie groß er war.

Mikä minua Tomissa eniten yllätti, oli se kuinka kookas hän oli.

Liisa ist genauso groß wie ich.

Liisa on yhtä pitkä kuin kuin minä.

Wenn ich groß bin, werde ich König.

Isona minusta tulee kuningas.

Tom ist größer als Maria.

Tom on pidempi kuin Mari.

Es ist viel zu groß.

Se on aivan liian iso.

Er war breitschulterig und einen Kopf größer als die meisten seiner Kameraden.

Hän oli leveäharteinen ja päätään pidempi kuin monet hänen tovereistaan.

Mein Sohn bereitet mir die größten Kopfschmerzen.

Poikani on suurin päänsärkyni.

Synonyme

lang:

pitkä

Rie­se:

jättiläinen

Turm:

torni

weit:

laaja

wich­tig:

tärkeä

Antonyme

klein:

pieni

mi­k­ro­s­ko­pisch:

mikroskooppinen

Finnische Beispielsätze

• Iltahämärissä on iso mahdollisuus nähdä villejä eläimiä.

• Se on melko iso ongelma.

• Se voisi olla suuri ongelma.

• Meillä on iso ongelma.

• Onko se iso ongelma?

• Tomilla oli iso riita Maryn kanssa.

• Olen kuullut uutisen että Awajissa on ollut suuri maanjäristys.

• Se ei ole mikään iso juttu.

• Tom haluaa talon, jossa on suuri piha ja valkoinen paaluaita.

• Tom on yksi iso pelkuri.

• Se ei ollut mikään iso juttu.

• Kuulin, että teillä oli iso riita.

• Hänen kuolemansa oli suuri menetys yrityksellemme.

• Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöiden summa.

• New York on suuri kaupunki.

• Hänellä on suuri määrä kirjoja.

• On sanottu, että eräs suuri runoilija asui täällä.

• Onpa iso koira!

• Onko sinulla iso koti?

• Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöitten summa.