Was heißt »hoch« auf Finnisch?

Das Adjektiv hoch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Kopf hoch!: Pää pystyyn!
Das kleine Mädchen stolperte die Treppe hoch.: Pikkutyttö kompuroi portaita ylös.
Spring! Hab keine Angst! Es ist nicht sehr hoch!: Hyppää! Älä pelkää! Pudotus ei ole kovin korkea!
Hände hoch! Dies ist ein Überfall.: Kädet ylös! Tämä on ryöstö.
Der Turm ist 321 Meter hoch.: Torni on 321 metriä korkea.
Er hob den Koffer hoch, um mit seiner Stärke anzugeben.: Hän nosti kirstun näytelläkseen voimiaan.; Hän nosti matkalaukun leveilläkseen voimillaan.
Der Arzt fand, dass die Pulsfrequenz des Patienten ziemlich hoch war.: Lääkäri ajatteli että potilaan pulssi oli aika nopea.
Wie hoch ist die Einwohnerzahl dieser Stadt, so ungefähr?: Mikä tämän kaupunki väkimäärä on, suurin piirtein?
Der Turm ist fünfzehn Meter hoch.: Torni on viisitoista metriä korkea.
Spring so hoch, wie du kannst!: Hyppää niin korkealle kuin voit.
Er ist hoch verschuldet.: Hänelle on tullut isot velat.