Was heißt »groß« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

Когда я вырасту, я хочу быть королём.

Wie groß sind Sie?

Какой у Вас рост?

Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.

Тигр больше и сильнее кошки.

Mein Haus ist groß.

Мой дом большой.

Bill ist nicht so groß wie Bob.

Билл не такой высокий, как Боб.

Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seins.

Моя комната в два раза больше, чем его.

Ich bin nicht so groß wie er.

Я не такой высокий, как он.

New York ist eine der größten Städte der Welt.

Нью-Йорк - один из самых больших городов мира.

Dein Vater ist groß.

У тебя высокий отец.

Ihre Familie ist sehr groß.

У неё очень большая семья.

Ich bin größer als du.

Я больше тебя.

Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.

Он настолько высокий, что достаёт до потолка.

Sie ist groß genug, um alleine zu reisen.

Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать одной.

Er ist groß und stark.

Он большой и сильный.

Ihre Kinder sind groß geworden.

Её дети выросли.

Ich bin sehr groß.

Я очень высокий.

Städte sind größer als Dörfer.

Города больше деревень.

Diese Hunde sind groß.

Эти собаки большие.

Mein Sohn ist größer als ich.

Мой сын выше меня.

Ich bin größer als er.

Я выше него.

Sie sind mehr oder weniger gleich groß.

Они приблизительно одного размера.

Was ist größer, die Sonne oder die Erde?

Что больше: Солнце или Земля?

Sie ist etwa genauso groß wie du.

Она примерно такого же роста, что и ты.

Она примерно одного с тобой роста.

Bill ist genauso groß wie Jack.

Билл такого же роста, что и Джек.

John ist viel größer als Mary.

Джон намного выше Мэри.

Er ist größer als ich.

Он выше меня.

Er ist jetzt fast so groß wie sein Vater.

Он сейчас почти такого же роста, как его отец.

Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.

Сын теперь с меня ростом.

Мой сын сейчас с меня ростом.

Er war 1,83 m groß und wog 180 kg.

Его рост был 183 сантиметра, и весил он 180 килограмм.

Tokyo ist größer als Yokohama.

Токио крупнее Йокогамы.

Токио больше, чем Йокогама.

Kanada ist größer als Japan.

Канада больше, чем Япония.

Канада больше Японии.

Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.

Киото не такой большой, как Осака.

Dieses Jahr sind die Birnen groß.

Груши в этом году большие.

Ich bin genauso groß wie mein Vater.

Я такого же роста, как и мой отец.

Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.

Он считается одним из величайших в мире ученых.

Er ist nicht so groß wie sein Bruder.

Он не такой высокий, как его брат.

Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.

Его дом в три раза больше моего.

Его дом в три раза больше, чем мой.

Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.

Подводная часть айсберга гораздо больше части, находящейся над водой.

Er ist fünf Fuß groß.

Его рост – пять футов.

Er ist fast sechs Fuß groß.

Он почти шести футов росту.

Er ist einen Kopf größer als ich.

Он на голову выше меня.

Wie groß bist du und wie viel wiegst du?

Какой у тебя рост и сколько ты весишь?

Er ist nicht größer als ich.

Он не выше меня.

Das Risiko ist zu groß.

Риск слишком велик.

Diese Wohnung ist größer als alle anderen in diesem Gebäude.

Эта квартира – самая большая в этом здании.

Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt.

Он считается одним из крупнейших мировых учёных.

Dieses Haus ist groß.

Этот дом большой.

Papa ist groß.

Папа высокий.

Dein Hund ist sehr groß.

Твоя собака очень большая.

Wie groß ist die Bevölkerung Japans?

Каково население Японии?

Wie groß er ist!

Какой он большой!

Was möchtest du werden, wenn du groß bist?

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Er ist größer als sein Bruder.

Он выше брата.

Genauso wie ich ist er nicht groß.

Так же, как и я, он невысокого роста.

Mein Löffel ist größer!

Моя ложка больше!

Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.

Австралия примерно в двадцать раз больше Японии.

Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.

Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.

Sein Bruder ist noch größer.

Его брат ещё выше.

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

Твой дом в три раза больше моего.

Твой дом в три раза больше, чем мой.

Paris ist eine der größten Städte der Welt.

Париж - один из крупнейших городов мира.

Wie groß du geworden bist!

Какой ты стал большой!

Sie ist so groß wie ich.

Она такого же роста, что и я.

Она моего роста.

Sie ist ungefähr so groß wie ich.

Она примерно того же роста, что и я.

Ich bin groß.

Я высокая.

Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.

Сердце человека размером примерно с его кулак.

Amerika ist sehr groß.

Америка очень большая.

Mein Löffel ist sehr groß!

Моя ложка очень большая.

Ich bin fast 180 Zentimeter groß.

Я почти 180 сантиметров ростом.

Мой рост почти 180 сантиметров.

Wer ist größer, Ken oder Taro?

Кто выше, Кен или Таро?

Die Hose ist zu groß.

Эти брюки слишком велики.

Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre.

Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.

China ist größer als Japan.

Китай больше Японии.

Das Buch ist groß.

Книга большая.

Sie ist viel größer als ich.

Она гораздо выше меня.

Она намного выше меня.

Ich wäre gern ein wenig größer.

Мне бы хотелось быть повыше.

Meine Familie ist nicht sehr groß.

У меня не очень большая семья.

Ich bin jetzt fast so groß wie mein Vater.

Я сейчас почти такого же роста, как мой отец.

Tom ist so groß wie Jim.

Том такого же роста, как и Джим.

Du bist größer als sie.

Ты выше, чем она.

Ты выше её.

Sie sind größer als sie.

Они выше её.

Die sind viel größer als wir.

Они гораздо выше нас.

Они намного выше нас.

Er ist groß und schlank.

Он высокий и стройный.

Er ist sehr groß.

Он очень высокий.

Dieser Stern ist so groß, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.

Эта звезда так велика, что её можно видеть невооружённым глазом.

Der Junge ist groß für sein Alter.

Мальчик высокий для своего возраста.

In der deutschen Sprache werden Hauptwörter immer groß geschrieben.

В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы.

Japan ist nicht so groß wie Kanada.

Япония не такая большая, как Канада.

Das Hemd ist mir zu groß.

Эта рубашка мне велика.

Ist das Zimmer groß genug?

Номер достаточно большой?

Tom und Jim sind gleich groß.

Том с Джимом одного роста.

Unsere Familie ist ziemlich groß. Zum Geburtstag meines Vaters kamen über 80 Leute.

Наша семья довольно большая. На день рождения моего отца пришло больше 80 человек.

Ich bin so groß wie du.

Я такого же роста, как ты.

Die meisten Basketballspieler sind sehr groß.

Большинство баскетболистов очень высокие.

Ich bin 1,58 m groß.

Мой рост - метр пятьдесят восемь.

Ihr Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

Ваша комната в два раза больше моей.

Diese Autos sind groß.

Эти машины большие.

Es gibt keine Hunde größer als diesen.

Нет собаки крупней, чем эта.

Mein Vater gibt damit an, groß und schön zu sein.

Мой отец гордится тем, что высок и красив.

Osaka ist größer als Kyoto.

Осака больше, чем Киото.

Осака больше Киото.

Tom ist größer als seine Mutter.

Том выше матери.

Synonyme

au­ßer­or­dent­lich:

исключительный

be­deu­tend:

значительно

enorm:

невероятно

er­heb­lich:

значительный

ex­or­bi­tant:

чрезмерно

ful­mi­nant:

стремительный

ge­wal­tig:

сильний

gra­vie­rend:

весомый

значительный

существенный

im­mens:

необъятный

огромный

im­po­sant:

внушительный

импозантный

lang:

длинный

mäch­tig:

могучий

мощный

maß­geb­lich:

авторитетный

существенно

Rie­se:

великан

rie­sig:

огромный

statt­lich:

представителный

статный

Turm:

башня

um­fang­reich:

всеохватывающий

разносторонний

un­glaub­lich:

невероятный

weit:

обширний

обширный

wich­tig:

важный

zäh­len:

считать

zen­t­ral:

центрально

Antonyme

klein:

маленький

win­zig:

крохотный

Russische Beispielsätze

• Он почти такой же большой, как и его отец.

• Токио - большой город.

• "О Том, ты большой, сильный мужчина! Иди сюда и поцелуй меня!" - "Я сожалею! Я женат!"

• Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.

• Вы написали замечательный текст! Нет никаких сомнений: у вас сердце поэта и большой талант.

• Всегда хорошо работать в команде, все участники которой ощущают, что делают большой вклад в успех какого-либо дела.

• Осло - самый большой город Норвегии с населением 629 313 человек.

• Змея проглотила кролика с большой жадностью.

• Она живёт одна в большой квартире в Париже.

• За этим садом ухаживают с большой заботой.