Was heißt »Turm« auf Russisch?
Das Substantiv Turm (veraltet: Thurm) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- башня (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.
На вершине горы стояла башня.
Wie hoch ist dieser Turm?
Какая высота у этой башни?
Das ist ein Turm.
Это башня.
Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.
На самом деле, я хотела быть принцессой и жить в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня.
Der Turm von Sevillas Kathedrale war einst ein Minarett.
Башня кафедрального собора Севильи раньше была минаретом.
Der Turm, den Sie hier sehen, ist der Eiffelturm.
Башня, которую вы видите, - Эйфелева башня.
Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.
Новый небоскреб, который будет состоять из двух взаимосвязанных 1212-метровых башен, предполагается завершить в 2022-ом году.
Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.
В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа. После этого он расскажет детям сказку "Принцесса на горошине".
„Was ist das für ein großer Turm in der Mitte von Berlin?“ – „Das ist der Fernsehturm!“
"Что это за вышка в центре Берлина?" – "Это телебашня!"
In der Ferne waren der Spiegel des Flusses und die Spitze des Turms der Dorfkirche zu sehen.
Вдали виднелось зеркало реки и шпиль деревенской церкви.
Schau dir diesen Turm an, der auf dem Hügel steht.
Посмотри на ту башню, что стоит на холме.
Der Turm ist eine Schachfigur.
Ладья - это шахматная фигура.
Der Turm von Shànghǎi hat den schnellsten Aufzug der Welt.
В Шанхайской Башне самый быстрый лифт в мире.
Dies ist der höchste Turm in Japan.
Это самая высокая башня в Японии.
Der Turm neigte sich leicht nach Westen.
Башня слегка клонилась к западу.
Eine Wendeltreppe führt auf den Turm hinauf.
Наверх в башню ведёт винтовая лестница.
Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.
Шахматные фигуры: король, ферзь, слон, конь, ладья и пешка.
Die Dame kann auf den Reihen und Linien so ziehen wie ein Turm und auf den Diagonalen wie ein Läufer.
Ферзь может передвигаться по рядам и столбцам, как ладья, и по диагоналям, как слон.
Der Turm ist vier Meter hoch.
Высота башни - четыре метра.
Der Turm ist 15 m hoch.
Высота башни - пятнадцать метров.
Synonyme
Russische Beispielsätze
Эйфелева башня находится в Париже.
Эйфелева башня очень высокая.
Эйфелева башня - символ Парижа.
Übergeordnete Begriffe
- Offizier:
- офицер
- Schachfigur:
- шахматная фигура
Untergeordnete Begriffe
- Eiffelturm:
- Эйфелева башня
- Elfenbeinturm:
- башня из слоновой кости
- Fernsehturm:
- телевизионная башня
- Kanonenturm:
- орудийная башня
- Kühlturm:
- градирня
- Leuchtturm:
- маяк
- TV-Turm:
- телевизионная башня
- Wasserturm:
- водонапорная башня
- Zwiebelturm:
- луковицеобразный купол