Was heißt »nied­rig« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe dieses Kleid zu einem niedrigen Preis gekauft.

Я купил это платье по низкой цене.

Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts.

Оклад учителя ниже, чем оклад адвоката.

Ich habe niedrigen Blutdruck.

У меня низкое давление.

Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.

Этот письменный стол слишком низкий для меня.

Этот письменный стол для меня низковат.

Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.

Вертолёт летает очень низко.

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.

Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.

Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.

Цена низкая, но качество не очень хорошее.

Ich kenne einen guten Laden mit niedrigen Preisen.

Я знаю один хороший магазин с низкими ценами.

Das Dach ist sehr niedrig.

Крыша очень низкая.

Tom hat niedrigen Blutdruck.

У Тома низкое давление.

Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.

Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению.

Der niedrige Mensch hat die Verachtung erfunden, da seine Wahrheit die anderen ausschließt.

Низменный человек удостоился презрения, потому что его "истина" исключает других.

Norwegen hat eine sehr niedrige Bevölkerungsdichte.

В Норвегии очень низкая плотность населения.

Ein Traktor zeichnet sich durch eine niedrige Geschwindigkeit und eine hohe Zugkraft aus.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

Die Brücke ist niedrig.

Мост низкий.

Tom hat einen niedrigen Puls.

У Тома редкий пульс.

Viele Bewohner dieser Straße haben ein niedriges Bildungsniveau.

Многие из живущих на этой улице имеют низкий уровень образования.

Allein in Russland kann die höchste Bewertung des Staatsoberhauptes für eine lange Zeit mit den unannehmbar niedrigen Bewertungen der direkt von ihm geleiteten Regierung und des Parlaments gleichzeitig beibehalten werden. Europa schweigt verwundert.

Только в России высокий рейтинг главы государства может поддерживаться в течение долгого времени наряду с недопустимо низким рейтингом непосредственно руководимых им органов власти – парламента и правительства. Европа молча недоумевает.

Tom leidet an zu niedrigem Blutdruck.

Том страдает от низкого кровяного давления.

Die Arbeitslosigkeit ist sehr niedrig.

Безработица находится на низком уровне.

Entschuldige, aber mein Englischniveau ist noch zu niedrig, um Texte solcher Schwierigkeit zu verstehen.

Прости, но мой уровень английского ещё слишком низок, чтобы понимать тексты такой сложности.

Ich bin an niedrige Temperaturen gewöhnt.

Я привык к низким температурам.

Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate.

Благодаря этим инициативам в городе сейчас очень низкий уровень преступности.

Synonyme

ein­fach:

простой

er­bärm­lich:

жалкий

flach:

плоский

ge­ring:

небольшой

klein:

маленький

nichts­wür­dig:

подлый

nie­der:

невысокий

tief:

глубокий

un­be­deu­tend:

незначительный

несущественный

Antonyme

hoch:

высокий

Russische Beispielsätze

• Том очень низкий.

• Ты не такой низкий, как я.