Was heißt »er­bärm­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv »er­bärm­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • жалкий

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

Я не хочу быть жалки, я хочу быть крутым!!

Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.

Мои одноклассники безнадёжны. Они учатся уже четыре года и по-прежнему не могут проспрягать ни одного глагола! Единственная хорошо говорящая ученица больше не в моём классе.

Synonyme

arm:
бедный
arm­se­lig:
скудный
убогий
be­dau­erns­wert:
бедный
be­schei­den:
скромный
mi­se­ra­bel:
несчастный
nichts­wür­dig:
подлый
schnö­de:
презренный

Erbärmlich übersetzt in weiteren Sprachen: