Was heißt »mi­se­ra­bel« auf Russisch?

Das Adjektiv »mi­se­ra­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • жалкий
  • несчастный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Wetter ist miserabel.

Отвратительная погода.

Tom, du bist ein miserabler Lehrer!

Учитель из тебя так себе, Том.

Synonyme

arm:
бедный
arm­se­lig:
скудный
убогий
be­dau­erns­wert:
бедный
ent­setz­lich:
ужасный (užásnyj)
gru­se­lig:
жуткий
krank:
больной
mies:
низкий
отвратительный
плохой
подлый
скверный
schlecht:
нехороший
плохой
un­mög­lich:
невозможный
невыполнимый
un­ter­ir­disch:
подземный

Antonyme

gut:
хороший
хорошо

Russische Beispielsätze

  • С Томом случился три года назад несчастный случай на охоте в Африке. С тех пор он парализован.

  • Мы уверены, что это был несчастный случай.

  • Это не был несчастный случай.

Miserabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: miserabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: miserabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2831787, 3694635, 7451820, 5754807 & 5404803. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR