Was heißt »niedrig« auf Spanisch?
Das Adjektiv niedrig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- bajo
- humilde
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Je niedriger der Druck, umso niedriger ist der Siedepunkt.
Cuanto más baja es la presión, más bajo es el punto de ebullición.
Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts.
El salario de un maestro es menor que el de un abogado.
Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Este escritorio es un poco bajo para mí.
Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
El helicóptero vuela muy bajo.
El helicóptero está volando muy bajo.
Wir hätten die Flugtickets gekauft, wenn der Preis etwas niedriger gewesen wäre.
Habríamos comprado los billetes de avión si el precio hubiese sido un poco más bajo.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.
Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.
Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
Él siempre está quejándose de su bajo salario.
Dieser Stuhl ist zu niedrig für mich.
Esta silla es demasiado baja para mí.
Ich kenne einen guten Laden mit niedrigen Preisen.
Conozco una buena tienda que tiene precios bajos.
Tom hat niedrigen Blutdruck.
Tom tiene baja presión sanguínea.
Der Preis dieses Computers ist sehr niedrig.
El precio de este ordenador es muy bajo.
Viele Bewohner dieser Straße haben ein niedriges Bildungsniveau.
Muchos residentes de esta calle tienen bajo nivel de educación.
Ich habe einen niedrigen Puls.
Tengo el pulso bajo.
Nimm es niedrig dosiert.
Tómalo en dosis bajas.
Die Einkünfte sind sehr niedrig.
Los ingresos son muy bajos.
Die Behälter sind niedrig.
Los embalses están bajo mínimos.
Synonyme
- flach:
- plano
- klein:
- pequeño
- tief:
- hondo
- unbedeutend:
- insignificante
Antonyme
- hoch:
- alto
Spanische Beispielsätze
Hay dos grados bajo cero.
La temperatura ha bajado a dos grados bajo cero.
¿Puedes mantener bajo el ruido?
Se prohíbe depositar aquí, bajo pena de multa, basura y escombros.
María publicó una novela bajo un seudónimo.
Tom publicó una novela bajo un seudónimo.
Ayer pasé la noche bajo el puente y hoy bebo champán en un restaurante elegante.
Las calles resplandecen bajo el sol primaveral.
Dos de las plantas del edificio están bajo rasante.
Si habláis tan bajo, nadie podrá entenderos.
Sólo estamos de acuerdo bajo esta condición.
Tom está bajo arresto domiciliario.
Te aconsejo que no lo hagas bajo ningún concepto.
Markus es más bajo que Mario.
La sabiduría de una mujer se encuentra bajo su nariz.
Llevo un traje de baño bajo la ropa.
El gato está bajo la mesa.
La bicicleta bajo el árbol es mía.
Nadie nace con el manual bajo el brazo.
Dormimos bajo las estrellas.