Was heißt »flach« auf Spanisch?

Das Adjektiv flach lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dennis lag flach auf dem Boden.: Dennis estaba estirado en el suelo.
Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.: Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.
Einst dachte man, die Erde sei flach.: Alguna vez se pensó que la tierra es plana.
Die Erde ist rund, nicht flach.: La Tierra es esférica, no plana.
Früher dachte man, dass die Welt flach sei.: En el pasado se creía que la Tierra era plana.
Für Verschwender ist das Geld rund, für Sparsame flach.: Para el derrochador, el dinero es redondo, para el ahorrador, plano.
Hier ist das Wasser sehr flach.: El agua aquí es muy superficial.
Sie glaubten, dass die Erde flach sei.: Ellos creían que la Tierra es plana.
Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.: Antes la gente creía que la Tierra era plana.
Dort, wo er lebt, ist es sehr flach.: El lugar donde vive es muy llano.

En un plano existen infinitos puntos.
Los números complejos se pueden representar como puntos en el así llamado plano complejo.
Es una bella noche de luna. El lago yace sereno ahí como un espejo plano.
El teorema de Liouville afirma que toda función holomorfa en todo el plano complejo y acotada es constante.
Un espejo plano forma una imagen simétrica del objeto en relación a este.
Ella señaló en el plano el camino a la oficina de correos.