Was heißt »flach« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »flach« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Synonyme

O Café não estava aberto no domingo de manhã. Houve um erro no plano de trabalho dos funcionários.
O plano estava sendo discutido.
Ele não tem plano de saúde.
Sami tinha seu próprio plano de ação.
Você não concorda com esse plano?
Eu tenho um plano que te deixará rico.
A estratégia, isto é, o plano de ação, do exército de uniforme preto revelou-se superior à do seu adversário, pois foi aquela força armada que venceu a batalha.
Vocês tem um plano?
Precisamos de um plano - e rápido!
Este é o meu plano.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Eu não posso aceitar seu plano.
Eles estavam querendo torpedear o plano de paz.
Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.
Num plano existem infinitos pontos.
Meu plano para o verão é ir à Europa.
Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.
As pessoas que não têm plano de saúde devem esperar muito para serem atendidas.
O ministro aprovou o plano de construção.