Was heißt »nied­rig« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Dame ist die wichtigste Figur. An zweiter Stelle kommt der Turm. Der Läufer und der Springer haben ungefähr den gleichen Wert. Der Bauer hat den niedrigsten Wert.

A dama é a peça mais poderosa. Em segundo lugar vem a torre. O bispo e o cavalo têm aproximadamente o mesmo valor. O peão é quem tem o menor valor relativo.

Ein langer Baumstamm erstreckte sich über den Fluss als niedrige Brücke.

Um longo tronco de árvore estendia-se sobre o rio como uma ponte baixa.

Synonyme

ein­fach:

fácil

simples

flach:

plano

klein:

pequeno

tief:

fundo

un­be­deu­tend:

insignificante

Antonyme

hoch:

alto

Portugiesische Beispielsätze

• Quando o sol está baixo, os anões também projetam sombras mais longas.

• Gosto de porcos. Os cães olham-nos de baixo, os gatos de cima. Os porcos olham-nos de igual para igual.

• As senhoras poderiam falar mais baixo, por favor?

• Os senhores poderiam falar mais baixo, por favor?

• A senhora poderia falar mais baixo, por favor?

• O senhor poderia falar mais baixo, por favor?

• Poderias falar mais baixo, por favor?

• Você poderia falar mais baixo, por favor?

• Se vocês falarem tão baixo, ninguém poderá entendê-los.

• Este problema não deve ser varrido para baixo do tapete.

• Dizem que quem consegue passar por baixo do arco-íris sempre conseguirá realizar um desejo na vida!

• Ele é mais baixo que o irmão.

• A voz de Tom tem o tom baixo.

• Ele é mais baixo do que Tom.

• Você pode manter o barulho baixo?