Was heißt »flach« auf Japanisch?
Das Adjektiv flach lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 平ら
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Der Gipfel des Hügels ist flach.
その丘の頂上は平らである。
Er sprang über den flachen Graben.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
Die Völker des Altertums glaubten, die Erde sei flach.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Sie glaubten, dass die Erde flach sei.
彼らは地球が平らであると信じた。
Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
Der Teich ist zum Schwimmen zu flach.
その池は泳ぐには浅すぎる。
Er liegt mit einer Erkältung flach.
彼女は風邪でダウンした。
Früher hielt man die Erde für flach.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
Synonyme
- niedrig:
- 低い
- primitiv:
- 原始的