Was heißt »oberflächlich« auf Japanisch?

Das Adjektiv »oberflächlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

表在
上滑り

Synonyme

banal:: 陳腐な
bequem:: 快適な; 楽な
flach:: 平ら
leicht:: 軽い
nebenbei:: 因みに
schwach:: 弱い; 弱体の
sorglos:: のんきな

Antonyme

tief:: 深い

Oberflächlich übersetzt in weiteren Sprachen: