Was heißt »oberflächlich« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »oberflächlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.: V porovnání se svým otcem je povrchní.

abgeschmackt:: bez chuti; nechutný
bequem:: pohodlný
billig:: adekvátní; dostatečný; přiměřený; vhodný
dilettantisch:: diletantský
flach:: mělký
flüchtig:: uprchlý
fragmentarisch:: zlomkovitý
grob:: hrubý
leer:: prázdný
leicht:: lehký
nachlässig:: ležérní; lhostejný; liknavý; nedochvilný; nenucený; nepořádný; netečný
platt:: plochý; rovinatý; rovný
schwach:: slabý
seicht:: mělký
sorglos:: bezstarostný
teilweise:: částečně
trivial:: triviální
unbekümmert:: bezstarostný
unverantwortlich:: nezodpovědný
unvollendet:: nedokončený
unvollständig:: neúplný
wohlfeil:: laciný
zerfahren:: rozjet; rozjezdit