Was heißt »grob« auf Tschechisch?

Das Adjektiv grob lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

hrubý

Synonyme

etwa:: asi; okolo; přibližně
gegen:: k; proti
gleichgültig:: apatický; lhostejný; netečný; nevšímavý
pauschal:: paušální
rau:: drsný
raubeinig:: neotesaný
roh:: syrový
rund:: kulatý
schroff:: příkrý; strohý
ungehobelt:: neohoblovaný; neotesaný
unhöflich:: nezdvořilý
vielleicht:: možná; snad
wirsch:: mrzutý

Sinnverwandte Wörter

arg:: zlý
böse:: zlý
borstig:: naježený; štetinatý
erheblich:: podstatný
garstig:: ohavný; ošklivý; škaredý; strašný
gebieterisch:: panovačný; rozkazovačný
groß:: veliký; velký
hart:: tvrdý
heftig:: divoký; prudký
herrisch:: panovačný; rozkazovačný
kalt:: chladný; studený
kräftig:: silný
massiv:: masivní
schlimm:: zlý
schrecklich:: hroznĕ; hrozný; strašně; strašný
schwerwiegend:: závažný
übel:: zlý
unangenehm:: nepříjemný

Antonyme

einfühlsam:: vnímavý
fein:: jemný
höflich:: zdvořilý
leicht:: lehký
präzise:: precizní; přesný
sensibel:: senzibilní
taktvoll:: taktní

Grob übersetzt in weiteren Sprachen: