Was heißt »ungehobelt« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »ungehobelt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

neohoblovaný
neotesaný

Synonyme

dreist:: drzý; smělý; troufalý
frech:: drzý
gesalzen:: nasolený; osolený; posolený; solený
grob:: hrubý
rau:: drsný; hrubý
raubeinig:: hrubý
schroff:: příkrý; strohý
unbotmäßig:: neoddaný; nepoddajný; nepoddaný; nepodřízený; neposlušný
ungebührlich:: nemístný; nenáležitý; nevhodný
unhöflich:: nezdvořilý
unverfroren:: drzý
unverschämt:: nestydatý
wirsch:: mrzutý

Antonyme

fein:: jemný
höflich:: zdvořilý

Ungehobelt übersetzt in weiteren Sprachen: