Was heißt »unverschämt« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »unverschämt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

nestydatý

Synonyme

dreist:: drzý; smělý; troufalý
exorbitant:: horentní; přehnaný; přemrštěný
frech:: drzý
frevelhaft:: hanebný; zavrženíhodný
gierig:: chtivý; dychtivý; lačný; žádostivý
heftig:: divoký; prudký
keck:: smělý; troufalý
penetrant:: pronikavý
schamlos:: bezostyšný; necudný; nestoudný
unbotmäßig:: neoddaný; nepoddajný; nepoddaný; nepodřízený; neposlušný
ungebührlich:: nemístný; nenáležitý; nevhodný
ungehobelt:: neohoblovaný; neotesaný
unglaublich:: neuvěřitelný
unmöglich:: nemožný
unverfroren:: drzý
Unverschämtheit:: drzost; nestoudnost; nestydatost
unvorsichtig:: neopatrný

Antonyme

bescheiden:: skromný
entgegenkommend:: ochotný
keusch:: čistý

Unverschämt übersetzt in weiteren Sprachen: