Was heißt »un­glaub­lich« auf Tschechisch?

Das Adjektiv un­glaub­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • neuvěřitelný

Synonyme

ab­so­lut:
absolutní
naprostý
äu­ßerst:
nanejvýš
all­zu:
příliš
Al­ter:
stařec
arg:
zlý
auf­fal­lend:
nápadný
au­ßer­ge­wöhn­lich:
mimořádný
výjimečný
au­ßer­or­dent­lich:
mimořádný
neobyčejný
be­deu­tend:
významný
dra­ma­tisch:
dramatický
dreist:
drzý
smělý
troufalý
ein­zig­ar­tig:
jedinečný
enorm:
enormní
er­heb­lich:
podstatný
er­staun­lich:
úžasný
erst­klas­sig:
prvotřídní
ex­or­bi­tant:
horentní
přehnaný
přemrštěný
ex­t­rem:
extrémní
fan­tas­tisch:
fantastický
ganz:
celý
zcela
geil:
vzrušený
ge­wal­tig:
mohutný
obrovský
groß:
veliký
velký
groß­ar­tig:
skvělý
Ham­mer:
kladivo
hef­tig:
divoký
prudký
her­vor­ra­gend:
dokonalý
vynikající
im­po­sant:
impozantní
klas­se:
bezva
efef
epesní
hustý
klasa
mega
parádní
pecka
prvotřídní
super
Mensch:
člověk
pom­pös:
pompézní
ra­di­kal:
radikální
schreck­lich:
hroznĕ
hrozný
strašně
strašný
Spit­ze:
hrot
špička
stark:
silný
Traum:
sen
über­trie­ben:
přehnaný
un­ge­heu­er:
obrovský
un­ge­mein:
mnoho
nesmírně
velmi
un­mög­lich:
nemožný
un­ver­schämt:
nestydatý
Un­ver­schämt­heit:
drzost
nestoudnost
nestydatost
ver­däch­tig:
podezřelý
voll:
plný
wirk­lich:
opravdový
skutečný
wun­der­voll:
báječný
kouzelný
zu:
k

Antonyme

glaub­haft:
uvěřitelný

Un­glaub­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unglaublich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unglaublich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0