Was heißt »her­vor­ra­gend« auf Tschechisch?

Das Adjektiv her­vor­ra­gend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • dokonalý
  • vynikající

Synonyme

au­ßer­ge­wöhn­lich:
mimořádný
výjimečný
au­ßer­or­dent­lich:
mimořádný
neobyčejný
be­deu­tend:
významný
ein­zig­ar­tig:
jedinečný
erst­klas­sig:
prvotřídní
fan­tas­tisch:
fantastický
geil:
vzrušený
groß­ar­tig:
skvělý
Ham­mer:
kladivo
klas­se:
bezva
efef
epesní
hustý
klasa
mega
parádní
pecka
prvotřídní
super
Spit­ze:
hrot
špička
Traum:
sen
un­be­schreib­lich:
nepopsatelný
un­glaub­lich:
neuvěřitelný
vor­züg­lich:
perfektní
skvostný
úžasný
výborný
wun­der­voll:
báječný
kouzelný

Tschechische Beispielsätze

  • Nikdo v tom není dokonalý.

  • Je vynikající básnířkou.

  • Nikdo není dokonalý.

Übergeordnete Begriffe

gut:
dobře
dobrý

Her­vor­ra­gend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hervorragend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hervorragend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10009394, 4446325 & 1849676. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR