Was heißt »her­vor­ra­gend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv her­vor­ra­gend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • enastående
  • framstående

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das war hervorragend, wie du mit ihr gesprochen hast.

Det var alla tiders hur du pratade med henne.

Ihr Bizeps und Trizeps sind hervorragend definiert.

Dina biceps och triceps är utmärkt definierade.

Synonyme

aus­ge­zeich­net:
prisbelönt
au­ßer­ge­wöhn­lich:
exceptionell
osedvanlig
ytterst ovanlig
au­ßer­or­dent­lich:
extraordinär
utomordentlig
be­acht­lich:
åtskillig
avsevärd
beaktansvärd
icke föraktlig
be­deu­tend:
betydande
be­rü­ckend:
bedårande
bril­lant:
briljant
lysande
ein­ma­lig:
en gång
en gång i tiden
engångs-
emi­nent:
eminent
erst­klas­sig:
förstklassig
ex­qui­sit:
utsökt
ex­zel­lent:
excellent
fa­bel­haft:
fabelaktig
fantastisk
otrolig
fan­tas­tisch:
fantastisk
ful­mi­nant:
fulminant
geil:
kåt
ge­ni­al:
genial
glän­zend:
glänsande
gran­di­os:
grandios
storslagen
groß­ar­tig:
fenomenal
kul
storartad
storslagen
storstilad
Ham­mer:
hammare
slägga
himm­lisch:
himmelsk
hin­rei­ßend:
hänförande
klas­se:
förstklassig
Of­fen­ba­rung:
avslöjande
sen­sa­ti­o­nell:
sensationell
uppseendeväckande
Spit­ze:
spets
topp
udd
toll:
galen
stollig
tokig
Traum:
dröm
über­wäl­ti­gend:
överväldigande
vor­züg­lich:
utmärkt
ypperlig
wun­der­bar:
underbar

Übergeordnete Begriffe

gut:
bra
dryg
fin
god
mycket möjligt
väl

Her­vor­ra­gend übersetzt in weiteren Sprachen: