Was heißt »ausgezeichnet« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ausgezeichnet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

prisbelönt

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ihr Englisch ist ausgezeichnet.: Hennes engelska är utmärkt.
Das ist eine ausgezeichnete Idee!: Det är en utmärkt idé!
Tom hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.: Tom gjorde ett fantastiskt arbete.
Deine Aussprache ist ausgezeichnet.: Ditt uttal är utmärkt.

Synonyme

außergewöhnlich:: exceptionell; osedvanlig; ytterst ovanlig
außerordentlich:: extraordinär; utomordentlig
berückend:: bedårande
besonders:: särskilt; speciellt
bravo:: bravo
brillant:: briljant; lysande
einzigartig:: unik
erstklassig:: förstklassig
erstrangig:: första rangens; förstklassig
exzellent:: excellent
fabelhaft:: fabelaktig; fantastisk; otrolig
fantastisch:: fantastisk
fulminant:: fulminant
geil:: kåt
genial:: genial
glänzend:: glänsande
grandios:: grandios; storslagen
großartig:: fenomenal; kul; storartad; storslagen; storstilad
Hammer:: hammare; slägga
herausragend:: enastående; framstående
hervorragend:: enastående; framstående
himmlisch:: himmelsk
hinreißend:: hänförande
klasse:: förstklassig
Kompliment:: komplimang
Offenbarung:: avslöjande
phänomenal:: fenomenal
Respekt:: respekt
sauber:: ren
sensationell:: sensationell; uppseendeväckande
Spitze:: spets; topp; udd
toll:: galen; stollig; tokig
Traum:: dröm
überwältigend:: överväldigande
unglaublich:: otrolig
vorzüglich:: utmärkt; ypperlig
wunderbar:: underbar

Sinnverwandte Wörter

sehr gut:: A

Antonyme

durchschnittlich:: genomsnittlig; medelmåttig
mittelmäßig:: medelmåttig; medioker
schlecht:: dålig; kass

Übergeordnete Begriffe

gut:: bra; dryg; fin; god; mycket möjligt; väl
zeichnen:: beskriva; forma; framställa; karakterisera; måla; rita; skapa; skildra; teckna; trycka; underteckna

Ausgezeichnet übersetzt in weiteren Sprachen: