Was heißt »Of­fen­ba­rung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Of­fen­ba­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • avslöjande

Synonyme

An­re­gung:
förslag
impuls
stimulering
Apo­ka­lyp­se:
apokalyps
aus­ge­zeich­net:
prisbelönt
be­rü­ckend:
bedårande
bril­lant:
briljant
lysande
Da­mas­kus:
Damaskus
Ein­fall:
hugskott
infall
påfund
påhitt
Ein­ge­bung:
ingivelse
inspiration
Ein­sicht:
insikt
Ent­hül­lung:
avtäckning
Epi­pha­nie:
epifani
Er­kennt­nis:
insikt
kunskap
rön
erst­klas­sig:
förstklassig
ex­zel­lent:
excellent
fa­bel­haft:
fabelaktig
fantastisk
otrolig
fan­tas­tisch:
fantastisk
ful­mi­nant:
fulminant
Ge­dan­ke:
fundering
tanke
geil:
kåt
ge­ni­al:
genial
glän­zend:
glänsande
Göt­ter­däm­me­rung:
gudars skymning
ragnarök
gran­di­os:
grandios
storslagen
groß­ar­tig:
fenomenal
kul
storartad
storslagen
storstilad
Ham­mer:
hammare
slägga
he­r­aus­ra­gend:
enastående
framstående
her­vor­ra­gend:
enastående
framstående
himm­lisch:
himmelsk
hin­rei­ßend:
hänförande
Idee:
idé
Im­puls:
impuls
In­spi­ra­ti­on:
inspiration
klas­se:
förstklassig
sen­sa­ti­o­nell:
sensationell
uppseendeväckande
Spit­ze:
spets
topp
udd
toll:
galen
stollig
tokig
Traum:
dröm
über­wäl­ti­gend:
överväldigande
Welt­un­ter­gang:
världens undergång
wun­der­bar:
underbar

Of­fen­ba­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Offenbarung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Offenbarung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0