Was heißt »Of­fen­ba­rung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Of­fen­ba­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • revelação (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Alle Wissenschaften sollen Mathematik werden. Die bisherige Mathematik ist nur die erste und leichteste Äußerung oder Offenbarung des wahrhaft wissenschaftlichen Geistes.

Todas as ciências deverão tornar-se matemática. A matemática até agora existente é apenas a primeira e mais elementar expressão ou manifestação do verdadeiro espírito científico.

Synonyme

An­re­gung:
sugestão
bes­tens:
perfeitamente
Da­mas­kus:
Damasco
Ein­fall:
ideia
Ein­ge­ständ­nis:
confissão
reconhecimento
ful­mi­nant:
fulminante
Ge­dan­ke:
pensamento
glän­zend:
brilhante
groß­ar­tig:
ótimo
Ham­mer:
martelo
he­r­aus­ra­gend:
excelente
her­vor­ra­gend:
excelente
himm­lisch:
celeste
Idee:
idéia
Im­puls:
impulso
In­tu­i­ti­on:
intuição
Spit­ze:
ponta
su­per:
legal
ótimo
Traum:
sonho
un­glaub­lich:
incrível
Welt­un­ter­gang:
fim do mundo
wun­der­bar:
maravilhoso

Of­fen­ba­rung übersetzt in weiteren Sprachen: