Was heißt »wun­der­bar« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Dieses Forum ist wunderbar.

Este fórum é maravilhoso.

Vielen Dank für diese wunderbare Reise.

Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.

Pharamp wünscht allen frohe Weihnachten und einen wunderbaren Sommer mit vielen Konzerten!

Pharamp deseja a todos um Feliz Natal e um ótimo verão com muitos concertos!

Was für wunderbare Blumen!

Que flores maravilhosas!

Tom hat eine wunderbare Ehefrau in Maria gefunden.

Tom encontrou uma esposa maravilhosa em Maria.

Ein Buch ist ein wunderbares Geschenk.

Um livro é um presente maravilhoso.

Tatoeba ist ein Kästchen voller wunderbarer Erlebnisse und Überraschungen!

Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas!

An einem Sommertag ist der Blick auf den Fjord mit den vielen Häusern mit orangefarbenen Dächern im Hintergrund wunderbar.

Num dia de verão, a vista para o fiorde com a grande quantidade de casas com tetos laranja ao fundo é maravilhosa.

Synonyme

bes­tens:

perfeitamente

ful­mi­nant:

fulminante

glän­zend:

brilhante

groß­ar­tig:

ótimo

Ham­mer:

martelo

he­r­aus­ra­gend:

excelente

her­vor­ra­gend:

excelente

himm­lisch:

celeste

Of­fen­ba­rung:

revelação

präch­tig:

esplêndido

magnífico

Spit­ze:

ponta

su­per:

legal

ótimo

Traum:

sonho

un­glaub­lich:

incrível

vor­züg­lich:

excelente

Antonyme

furcht­bar:

horrível

terrível

ge­wöhn­lich:

usual

vulgar

mi­se­ra­bel:

miserável

schreck­lich:

assustador

horrível

medonho

terrível

Portugiesische Beispielsätze

• O clima nas montanhas estava maravilhoso.

• Seria maravilhoso se eu não tivesse que lidar com esse assunto.