Was heißt »wun­der­bar« auf Polnisch?

Das Adjektiv wun­der­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • cudowny
  • cudownie

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Danke für das wunderbare Essen.

Dziękuję za przepyszny posiłek.

Dziękuję za wspaniały posiłek.

Das muss wunderbar gewesen sein, in einem Land zu wohnen, in dem es ständig heiß ist.

To musi być cudowne mieszkać w kraju, w którym zawsze jest gorąco.

Das ist wunderbar!

To jest wspaniałe!

Sie sind wunderbar.

Jest pan wspaniały.

Das ist einfach wunderbar!

To jest po prostu wspaniałe!

Synonyme

atem­be­rau­bend:
zapierający dech
ein­zig­ar­tig:
wyjątkowy
erst­klas­sig:
pierwszorzędny
groß­ar­tig:
wspaniały
wyśmienity
Ham­mer:
młot
młoteczek
młotek
herr­lich:
wspaniały
her­vor­ra­gend:
celny
doskonały
nieprzeciętny
ponadprzeciętny
wybitny
znakomity
phä­no­me­nal:
fenomenalny
präch­tig:
okazały
wytworny
Spit­ze:
czubek
szpica
Traum:
sen
un­glaub­lich:
nieprawdopodobny
niewiarygodny
vor­züg­lich:
znakomity
wun­der­voll:
cudny
wspaniały

Antonyme

furcht­bar:
straszny
schreck­lich:
straszny

Polnische Beispielsätze

  • To cudowny pomysł!

  • Ona tak cudownie pachnie!

Wun­der­bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wunderbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wunderbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367443, 1103419, 1897924, 2881257, 4532558, 365704 & 11111450. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR