Was heißt »wun­der­voll« auf Polnisch?

Das Adjektiv wun­der­voll lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • cudny
  • cudowny
  • wspaniały

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie hat eine wundervolle Persönlichkeit.

Ona ma ujmującą osobowość.

Die Waschmaschine ist eine wundervolle Erfindung.

Pralka jest cudownym wynalazkiem.

Es war wundervoll.

To było cudowne.

Sie sind wundervoll.

One są wspaniałe.

Pan jest wspaniały.

Synonyme

atem­be­rau­bend:
zapierający dech
ein­zig­ar­tig:
wyjątkowy
erst­klas­sig:
pierwszorzędny
groß­ar­tig:
wyśmienity
Ham­mer:
młot
młoteczek
młotek
her­vor­ra­gend:
celny
doskonały
nieprzeciętny
ponadprzeciętny
wybitny
znakomity
phä­no­me­nal:
fenomenalny
präch­tig:
okazały
wytworny
Spit­ze:
czubek
szpica
Traum:
sen
un­glaub­lich:
nieprawdopodobny
niewiarygodny
wun­der­bar:
cudownie

Antonyme

häss­lich:
brzydki

Polnische Beispielsätze

  • To będzie wspaniały dzień.

  • Dziękuję za wspaniały posiłek.

  • To cudowny pomysł!

  • Jest pan wspaniały.

Wun­der­voll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wundervoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wundervoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365549, 381393, 1766273, 2881259, 603059, 557717, 365704 & 8768809. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR