Was heißt »groß­ar­tig« auf Polnisch?

Das Adjektiv »groß­ar­tig« (auch: grossartig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wspaniały
  • wyśmienity

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es ist großartig.

To jest świetne.

Es war großartig.

To było wspaniałe.

Du warst großartig!

Byłeś świetny!

Ich fühle mich großartig.

Czuję się wspaniale.

Synonyme

atem­be­rau­bend:
zapierający dech
be­mer­kens­wert:
imponujący
zasługujący na uwagę
znaczący
bom­bas­tisch:
napuszony
pompatyczny
cool:
opanowany
er­staun­lich:
zadziwiający
erst­klas­sig:
pierwszorzędny
Ham­mer:
młot
młoteczek
młotek
her­vor­ra­gend:
celny
doskonały
nieprzeciętny
ponadprzeciętny
wybitny
znakomity
ir­re:
obłąkany
szalony
phä­no­me­nal:
fenomenalny
Sah­ne:
bita śmietana
śmietana
sau­ber:
czysty
Spit­ze:
czubek
szpica
wierzchołek
stark:
silny
Traum:
sen
un­glaub­lich:
nieprawdopodobny
niewiarygodny
wun­der­bar:
cudownie
cudowny
wun­der­voll:
cudny
cudowny

Polnische Beispielsätze

  • To będzie wspaniały dzień.

  • Dziękuję za wspaniały posiłek.

  • Pan jest wspaniały.

  • Jest pan wspaniały.

Großartig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: großartig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: großartig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1511496, 1844032, 2196039, 2981145, 603059, 557717, 8507629 & 8768809. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR