Was heißt »ir­re« auf Polnisch?

Das Adjektiv ir­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • obłąkany
  • szalony

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich irre mich, oder?

Mylę się, czy nie?

Ich irre nicht.

Nie mylę się.

Korrigiere mich, wenn ich mich irre.

Popraw mnie jeśli się mylę.

Ich hoffe, ich irre mich.

Mam nadzieję, że się mylę.

Synonyme

aber­wit­zig:
absurdalny
niedorzeczny
ab­ge­fah­ren:
odjechany
ab­surd:
absurdalny
bezsensowny
niedorzeczny
atem­be­rau­bend:
zapierający dech
bom­bas­tisch:
napuszony
pompatyczny
cool:
opanowany
geis­tes­krank:
umysłowo chory
groß­ar­tig:
wspaniały
wyśmienity
höl­lisch:
piekielny
idi­o­tisch:
idiotyczny
oho:
hola, hola
oho
phä­no­me­nal:
fenomenalny
Quatsch:
bzdura
schräg:
krzywo
nachylona
nachylone
nachylony
pochyła
pochyłe
pochyły
skośna
skośne
skośny
ukośna
ukośne
ukośnie
ukośny
schwach­sin­nig:
idiotyczny
stark:
silny
un­glaub­lich:
nieprawdopodobny
niewiarygodny
Wahn­sinn:
obłąkanie
obłęd
wi­der­sin­nig:
absurdalny
nielogiczny
nierozsądny

Polnische Beispielsätze

  • Nie jestem szalony.

  • Nie bądź szalony.

  • Chyba jesteś szalony.

  • Musisz być szalony.

  • Jestem szalony.

  • Co za szalony dzień!

  • Myślicie, że jestem szalony?

  • Czy wy myślicie, że jestem szalony?

  • Jesteś szalony!

  • Myślisz, że jestem szalony?

Ir­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: irre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: irre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 396510, 1822989, 1995701, 2829710, 8770372, 8766026, 8721149, 8696373, 8651101, 4657872, 4455718, 4455709, 3423412 & 959661. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR