Was heißt »ir­re« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv ir­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • louco

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich werde dir beweisen, dass ich mich nicht irre.

Te provarei que não estou errado.

Synonyme

ab­surd:
absurdo
blöd:
estúpido
idiota
cool:
calmo
tranquilo
enorm:
enorme
ful­mi­nant:
fulminante
höl­lisch:
infernal
Quatsch:
besteira
bobagem
leseira
ra­sant:
rápido
schräg:
chanfrada
chanfrado
de esguelha
de soslaio
de través
em soslaio
enviesada
enviesado
inclinada
inclinado
oblíqua
obliquamente
oblíquo
transversa
transverso
stark:
forte
über­rascht:
surpreso
un­glaub­lich:
incrível
un­sin­nig:
absurdo
ver­rückt:
confuso
doido
maluco
Wahn­sinn:
loucura

Portugiesische Beispielsätze

  • De músico, poeta e louco, todos nós temos um pouco.

  • Nunca vi um caracol correndo de um lado para outro feito louco.

  • Você me deixa louco.

  • Ou ele está bêbado, ou é louco.

  • Você está louco ou o quê?

  • Sou louco por futebol americano.

  • Ele está completamente louco.

  • Isso está me deixando louco.

Ir­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: irre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: irre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 647268, 8843289, 6207974, 5254752, 2734700, 1120345, 576935, 429637 & 340338. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR