Was heißt »groß­ar­tig« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »groß­ar­tig« (auch: grossartig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • ótimo

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es wäre großartig, wenn ich mich mit dieser Angelegenheit nicht befassen müsste.

Seria maravilhoso se eu não tivesse que lidar com esse assunto.

Deine Aussprache ist großartig.

Sua pronuncia é encrivel.

Synonyme

be­ein­dru­ckend:
impressionante
bes­tens:
perfeitamente
cool:
calmo
tranquilo
er­staun­lich:
impressionante
notável
surpreendente
ful­mi­nant:
fulminante
glän­zend:
brilhante
Ham­mer:
martelo
himm­lisch:
celeste
ir­re:
louco
Of­fen­ba­rung:
revelação
Sah­ne:
chantili
chantilly
sau­ber:
limpo
Spit­ze:
pico
ponta
renda
stark:
forte
su­per:
legal
Traum:
sonho
un­glaub­lich:
incrível
wun­der­bar:
maravilhoso

Portugiesische Beispielsätze

  • Tenha um ótimo dia.

  • Pharamp deseja a todos um Feliz Natal e um ótimo verão com muitos concertos!

  • Me sinto ótimo agora.

  • Eu me sinto ótimo agora.

Großartig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: großartig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: großartig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2610372, 5784342, 5149923, 516166, 8821147 & 8821541. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR