Was heißt »groß­ar­tig« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich sage oft, dass ein großartiger Arzt mehr Leute tötet als ein großartiger General.

A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general.

Das ist wirklich großartig!

Es realmente magnífico.

Er ist ein großartiger Hirnchirurg.

Él es un excelente neurocirujano.

Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport.

En mi opinión el fútbol es un gran deporte.

Die Landschaft ist großartig.

El paisaje es magnífico.

Niemand liebt sein Land, weil es großartig ist, sondern weil es seines ist.

Nadie ama a su país por ser grande, sino por ser suyo.

Das ist ja großartig.

Eso sí que es grandioso.

Ihre Rede war großartig.

Su discurso fue excelente.

Was für ein großartiger Einfall!

¡Qué gran idea!

Das war großartig.

Eso estuvo genial.

Ich finde das großartig!

¡Creo que eso es grandioso!

Tom ist ein großartiger Künstler.

Tom es un maravilloso artista.

Du warst großartig!

¡Estuviste genial!

„Messi ist großartig, aber der Beste aller Zeiten bin ich.“

"Messi es buenísimo, pero el mejor de todos los tiempos soy yo."

Ich wette, du bist ein großartiger Lehrer.

Apuesto a que eres un excelente profesor.

Es ist großartig, wie schnell mich das Medikament von meinen Schmerzen befreit hat.

Es grandioso lo rápido que el remedio ha aliviado mi dolor.

Sie sind ein großartiger Lehrer!

¡Es usted un profesor extraordinario!

Das ist ein großartiger Einfall.

Esa es una espléndida idea.

Tom ist ein großartiger Tänzer.

Tom es un gran bailarín.

Ich denke, es sieht großartig aus.

Creo que se ve genial.

Synonyme

aus­ge­zeich­net:

excelente

be­ein­dru­ckend:

impresionante

be­mer­kens­wert:

destacado

notable

bes­tens:

perfectamente

bril­lant:

brillante

cool:

tranquilo

ein­drucks­voll:

impresionante

ein­zig­ar­tig:

único

er­staun­lich:

sorprendente

erst­klas­sig:

de primera clase

fa­bel­haft:

fabuloso

fantástico

fan­tas­tisch:

fantástico

for­mi­da­bel:

formidable

ful­mi­nant:

brillante

espléndido

fulminante

geil:

caliente

ge­ni­al:

genial

glän­zend:

brillante

Ham­mer:

martillo

he­r­aus­ra­gend:

sobresaliente

her­vor­ra­gend:

excelente

sobresaliente

himm­lisch:

celeste

celestial

im­po­sant:

impresionante

ir­re:

loco

klas­se:

estupendo

fantástico

krass:

extremo

grande

Of­fen­ba­rung:

revelación

phä­no­me­nal:

colosal

fenomenal

pri­ma:

de primera

Sah­ne:

crema

nata

nata batida

nata montada

sau­ber:

claro

honesto

limpio

puro

sen­sa­ti­o­nell:

sensacional

Spit­ze:

cima

cumbre

encaje

máximo

punta

stark:

fuerte

su­per:

súper (súper (ugs.))

toll:

estupendo

fantástico

loco

Traum:

sueño

un­glaub­lich:

increíble

wun­der­bar:

maravilloso

wun­der­voll:

fantástico

fenomenal

maravilloso

Spanische Beispielsätze

• Kyoto es famoso por sus santuarios y templos.

• Kioto es famoso por sus templos antiguos.

• Tom no sabe la diferencia entre famoso e infame.

• Jean-Paul Sartre fue un famoso filósofo francés.

• ¿Por qué es tan famoso Facebook?

• El béisbol es de lejos el deporte más famoso en Japón.

• Esta película me hizo famoso.

• Este puente se volvió famoso entre los jóvenes.

• Quieres hacerte famoso.

• Quiero ser famoso.

• Él está orgulloso de que su padre fuera un científico famoso.

• Tom es muy famoso.

• Esa canción me recuerda a un famoso actor de cine.

• El hombre que vive al lado de nosotros es un actor famoso.

• Tom es un chef famoso.

• No soy famoso.

• La paloma es un famoso símbolo de paz.

• Michael Jackson era el cantante más famoso de Estados Unidos.

• A él le agradó ser muy famoso.

• Tengo un amigo cuyo padre es un actor famoso.