Was heißt »ge­ni­al« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Schließlich hatte ich eine geniale Idee.

Al final se me ocurrió una idea genial.

Niemand verstand den genialen Geist Beethovens besser als der Dirigent Herbert von Karajan.

Nadie entiende la brillante mente de Beethoven mejor que el director Herbert von Karajan.

Dieser Plan ist genial.

Este plan es impresionante.

Tom dachte sich einen genialen Plan aus.

A Tom se le ocurrió un plan genial.

Du bist genial.

Eres ingenioso.

Synonyme

be­ein­dru­ckend:

impresionante

bes­tens:

perfectamente

bril­lant:

brillante

cool:

tranquilo

ein­zig­ar­tig:

único

erst­klas­sig:

de primera clase

fa­bel­haft:

fabuloso

fantástico

fa­mos:

estupendo

famoso

fan­tas­tisch:

fantástico

ful­mi­nant:

brillante

espléndido

fulminante

geil:

caliente

glän­zend:

brillante

groß­ar­tig:

famoso

magnífico

Ham­mer:

martillo

he­r­aus­ra­gend:

sobresaliente

herr­lich:

espléndido

magnífico

soberbio

her­vor­ra­gend:

excelente

sobresaliente

himm­lisch:

celeste

celestial

in­ge­ni­ös:

ingenioso

klas­se:

estupendo

fantástico

Of­fen­ba­rung:

revelación

phä­no­me­nal:

colosal

fenomenal

präch­tig:

esplendido

magnífico

suntuoso

pri­ma:

de primera

Sah­ne:

crema

nata

sau­ber:

claro

honesto

limpio

puro

sen­sa­ti­o­nell:

sensacional

Spit­ze:

punta

stark:

fuerte

su­per:

súper (súper (ugs.))

toll:

estupendo

fantástico

loco

Traum:

sueño

un­glaub­lich:

increíble

wun­der­bar:

maravilloso

wun­der­voll:

fantástico

fenomenal

maravilloso

Antonyme

blöd:

estúpido

tonto

dumm:

estúpido

tonto

schlecht:

malo

Spanische Beispielsätze

• Creo que se ve genial.

• ¡Estuviste genial!

• "Tu discurso ha estado genial." "¿Ah, sí? ¡Gracias!"

• Su concierto fue genial.

• Eso estuvo genial.

• ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

• Sería genial si pudieras cantar.

• Creo que esta corbata quedará genial con esa camisa.

• El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.

• ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!

Übergeordnete Begriffe

be­gabt:

con talento

dotado

gut:

bien

bueno

fiel

largo