Was heißt »präch­tig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »präch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • esplendido
  • magnífico
  • suntuoso

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Was für ein prächtiger Garten!

¡Pero qué hermoso jardín!

Wir verstanden uns prächtig.

Nos llevamos de maravilla.

Synonyme

bril­lant:
brillante
fa­mos:
estupendo
famoso
ge­ni­al:
genial
glän­zend:
brillante
herr­lich:
soberbio
opu­lent:
opulenta
opulento
prunk­voll:
fastuoso
üp­pig:
abundante
exuberante
gordo
wun­der­bar:
maravilloso
wun­der­voll:
fantástico
fenomenal
maravilloso

Spanische Beispielsätze

  • El paisaje es magnífico.

  • Es realmente magnífico.

Prächtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prächtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: prächtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 591999, 721058, 660305 & 338589. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR