Was heißt »herrlich« auf Spanisch?

Das Adjektiv herrlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es war ein herrlicher Anblick.: Era una vista espléndida.
Was für eine herrliche Blume!: ¡Qué hermosa flor!; ¡Qué flor maravillosa!
Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!: Frío y seco, una esplendida luz del sol, ¡qué hermoso clima de invierno!
Es war herrliches Wetter.: Hacía un día estupendo.
Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.: Esta magnífica catedral es de la Edad Media.
Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.: No debes perder verte esta maravillosa película.
Das Wetter ist heute herrlich.: Hoy hace un tiempo espléndido.
Welch ein herrlicher Sonntag, um in der Sonne zu lesen.: Qué bello domingo para leer al sol.
Hier genießen wir schon seit mehreren Tagen ein herrliches Wetter.: Aquí hemos disfrutado desde hace varios días de un espléndido clima.
Als Lohn dieser Arbeit erhalten wir einen herrlich cremigen, sahnigen milden Joghurt, der viel besser als ein gekauftes Produkt schmeckt.: Como recompensa de esta labor recibimos un yogurt magníficamente cremoso y suave, que sabe mucho mejor que un producto comprado.