Was heißt »reizend« auf Spanisch?

Das Adjektiv reizend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Meine Tochter und mein Sohn sind sehr reizend.: Mi hija y mi hijo son muy encantadores.
Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.: Me enamoré de la atractiva ingeniera.

ätzend:: ácido
angenehm:: agradable; amigo
anmutig:: ameno; gracioso
ansprechend:: atractivo
attraktiv:: atractivo
beißend:: fuerte; mordaz; picante
geil:: caliente
heiß:: caliente; tórrido
herrlich:: espléndido; magnífico; soberbio
hold:: dulce; tierno
hübsch:: bonito; guapo; lindo
kaustisch:: cáustico
knackig:: crujiente
knusprig:: crocante; crujiente
lasziv:: indecente
lecker:: delicioso
lieb:: agradable; amable; querido
liebenswürdig:: amable
nett:: amable; bonito
niedlich:: lindo
putzig:: lindo; mono; raro
rassig:: flamenco
scharf:: agudo; caliente; cerrado; filoso; fino; mordaz; nítido; penetrante; picante; potente
schön:: bello; lindo
sinnlich:: sensual
süß:: dulce
sympathisch:: simpático
verführerisch:: insinuador; insinuante; seductivo; seductor; tentador
wohlgeformt:: escultural
zauberhaft:: maravilloso

Nuestro vecino se compró un hermoso caballo.
Tomás es un hombre hermoso.
Fue un día realmente hermoso.
Suiza es un país muy hermoso y vale la pena visitarlo.
Es un hermoso traje.
Es un arbolito muy hermoso.
Ella tiene un hermoso cuerpo.
Un humano ejemplar debería imitar la virtud del árbol. Entre más crece el árbol, más hermoso y tierno se vuelve, pero internamente más duro y fuerte.
Acabo de recibir de parte de uno de mis clientes un hermoso ramo de flores.
La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica.
Es un día realmente hermoso.
No puedes creer lo hermoso que es el jardín en el otoño.
El idioma ruso es hermoso, pero difícil.
El dormitorio principal y la sala de estar reciben el hermoso sol de la mañana.
¡Qué día más hermoso!
¿Quieres ser hermoso?
¡Qué día tan hermoso!
Amo, puedo morir, ¡he vivido el mejor y más hermoso de todos los sueños!
Ella vestía un hermoso vestido que te quitaría el aliento, con un profundo escote.
Una peligrosa pasión la poseyó y la posó directamente en los brazos del hermoso pirata.