Was heißt »niedlich« auf Spanisch?
Das Adjektiv niedlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- lindo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Dieses Pinguinbaby ist so niedlich!
¡Este bebé pingüino es muy bonito!
Das Baby hat ein niedliches Gesicht.
El bebé tiene una cara linda.
Dieses ist ja ein niedliches Kätzchen!
¡Es un gatito bien lindo!
Sie ist niedlich und, was viel wichtiger ist; sie hat Klasse.
Es linda, y aún más importante, tiene clase.
Besonders, wenn sie wütend wurde, nahmen Marias Ausspracheschwierigkeiten zu. Das Grinsen Toms, der sich jedesmal darüber entzückte, weil er es so niedlich fand, verschlimmerte die Lage in der Regel.
Los problemas de pronunciación de María aumentaban especialmente cuando se enfadaba. La sonrisa de Tom, que se derretía cada vez que eso pasaba porque le parecía adorable, solía empeorar la situación.
Vielen Dank für die niedliche Postkarte.
Gracias por la linda postal.
Sie hat einen niedlichen Akzent.
Ella tiene un acento tierno.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Mary disfrutó de lo lindo gritando para escuchar el eco.
Hoy hemos trabajado de lo lindo, y ahora estoy agotado.
Déjame admirar tu lindo cuerpo.
El mundo es lindo.
El judaísmo es lindo.
Australia es un lindo país.
Es un lindo barco.
Mi madre dice que soy lindo.
Es un lindo nombre.
María llevaba puesto un lindo vestido.
Es alto y lindo.
¡Qué lindo!
¡Qué lindo que es!
Interlingue es más lindo y fácil que esperanto.
Es un lindo truco.
Annasusanna es un lindo nombre y un palíndromo.
Las liebres de montaña tienen un lindo pelaje.
Es la primera vez que veo a un gato tan lindo.
Tom quería hacer algo lindo por María.
¡Que lindo nadan los cisnes!