Was heißt »zier­lich« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er war seit seiner Kindheit zierlich.

Desde que era un niño ha sido delicado.

Desde que era niño ha sido delicado.

Synonyme

an­mu­tig:

ameno

encantador

gracioso

edel:

noble

ele­gant:

elegante

hold:

dulce

tierno

schlank:

delgado

schmäch­tig:

flaco

zart:

frágil

zer­brech­lich:

frágil

quebrantable

Antonyme

grob:

basto

grueso

grob­schläch­tig:

recio

tosco

plump:

tosco

Spanische Beispielsätze

• Uno debe ser más delicado con las cosas de los demás que con las propias.

• Ve un cuadro fino, una pintura, una historieta o una película. O dibuja algo.

• Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.

• Es un problema delicado.

• Este libro es grueso y el otro es fino.

• Su estado de salud es delicado.

• El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

• Se trata de un proceso doloroso y delicado.

• Es un tema delicado.

• Debemos considerar su delicado estado de salud.