Was heißt »attraktiv« auf Spanisch?

Das Adjektiv attraktiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter.: Su sobrina es atractiva y madura para su edad.
Jon ist viel attraktiver als Tom.: Jon es mucho más atractivo que Tom.
Findest du sie attraktiv?: ¿La encuentras atractiva?
Du hast sehr attraktive Beine.: Tienes piernas muy atractivas.
Maria ist außerordentlich attraktiv.: María es excepcionalmente guapa.
Sie ist attraktiv, aber redet zu viel.: Ella es atractiva, pero habla demasiado.
Ihr Angebot ist sehr attraktiv, aber wir müssen darüber nachdenken.: Su oferta es muy tentadora, pero tendremos que pensárnoslo.
Tom träumt von einer Frau mit schönen Augen und einem attraktiven Lächeln.: Tom sueña con una mujer con bellos ojos y una sonrisa atractiva.
Maria ist sehr attraktiv.: María es muy atractiva.
Ich finde sie attraktiv und bezaubernd.: Creo que ella es atractiva y encantadora.
Ich finde deine Selbstverliebtheit nicht sehr attraktiv, Maria.: María, no encuentro tu amor propio muy atractivo.
Deine Schwester ist attraktiv.: Tu hermana es atractiva.
Du bist attraktiv.: Eres atractivo.; Eres atractiva.
Ich finde dich sehr attraktiv und ein wenig traurig.: Te encuentro muy atractivo y un poco triste.
Ich glaube nicht, dass du rasiert attraktiver bist.: No creo que afeitado estés más atractivo.

begehrt:: popular; solicitado
bezaubernd:: encantador
gefragt:: solicitado
geil:: caliente
gesucht:: rebuscado; solicitado
heiß:: caliente; tórrido
herrlich:: espléndido; magnífico; soberbio
hold:: dulce; tierno
hübsch:: bonito; guapo; lindo
interessant:: interesante
knackig:: crujiente
knusprig:: crocante; crujiente
lasziv:: indecente
lecker:: delicioso
lukrativ:: lucrativo
rassig:: flamenco
reizend:: encantador; hermoso
scharf:: agudo; caliente; cerrado; filoso; fino; mordaz; nítido; penetrante; picante; potente
schön:: bello; lindo
sinnlich:: sensual
spannend:: emocionante; excitante
verführerisch:: insinuador; insinuante; seductivo; seductor; tentador
wohlgeformt:: escultural
zauberhaft:: encantador; maravilloso