Was heißt »be­zau­bernd« auf Spanisch?

Das Adjektiv be­zau­bernd lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • encantador

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie war ungemein witzig und bezaubernd.

Ella era excepcionalmente ocurrente y encantadora.

Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.

Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.

Johanna ist ebenso bezaubernd wie ihre Schwester.

Joan es tan encantadora como su hermana.

Ich finde sie attraktiv und bezaubernd.

Creo que ella es atractiva y encantadora.

Synonyme

an­spre­chend:
atractivo
at­trak­tiv:
atractivo
fan­tas­tisch:
fantástico
ma­gisch:
mágico
rei­zend:
hermoso
zau­ber­haft:
maravilloso

Sinnverwandte Wörter

hübsch:
bonito
guapo
lindo
schön:
bello
lindo
wun­der­bar:
maravilloso

Spanische Beispielsätze

América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.

Be­zau­bernd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bezaubernd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bezaubernd. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 909650, 969818, 2156769, 2461827 & 2544. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR