Was heißt »at­trak­tiv« auf Italienisch?

Das Adjektiv at­trak­tiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • attraente

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der pummelige, eher schüchterne Backfisch hat sich zu einer attraktiven und selbstbewussten Frau gemausert.

L'adolescente cicciottella, un tempo timida, si è tramutata in una donna attraente e sicura di sé.

Tom war in seinen Zwanzigern attraktiv.

Tom era bello quando aveva vent'anni.

Synonyme

be­gehrt:
ambito
richiesto
be­zau­bernd:
affascinante
ero­tisch:
erotico
ge­fäl­lig:
cortese
servizevole
geil:
figo
heiß:
caldo
herr­lich:
bellissimo
magnifico
meraviglioso
superbo
her­zig:
carino
grazioso
hold:
vezzoso
hübsch:
bellino
carino
grazioso
leggiadro
in­te­r­es­sant:
interessante
knusp­rig:
croccante
las­ziv:
indecente
lu­kra­tiv:
lucrativo
scharf:
accanito
acerbo
acre
acuminato
acuto
affilato
aggressivo
aguzzo
brusco
caricato
caustico
corrosivo
duro
energico
feroce
forte
gelido
innescato
intenso
lucido
malizioso
marcato
netto
nitido
osé
penetrante
pepato
piccante
preciso
pronunciato
pungente
rigido
sonoro
spinto
stridente
stridulo
stuzzicante
tagliente
vivo
schön:
bello
se­xy:
sexy
sinn­lich:
sensuale
span­nend:
avvincente
emozionante
ver­füh­re­risch:
adescatore
seduttivo
zau­ber­haft:
incantevole
magico

Italienische Beispielsätze

Pensate che sia attraente?

At­trak­tiv übersetzt in weiteren Sprachen: