Was heißt »geil« auf Italienisch?

Das Adjektiv »geil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

attraktiv:: attraente
bestens:: perfettamente
brillant:: brillante
einzigartig:: unico
elegant:: elegante
erotisch:: erotico
frech:: sfacciato
fulminant:: fulminante
genial:: geniale
glänzend:: brillante; luccicante
großartig:: magnifico
Hammer:: cannonata; irruenza; martellatrice; martello; scalogna; scarogna; vergogna
heiß:: caldo
hervorragend:: eccezionale
himmlisch:: celeste; celestiale
klasse:: fantastico; magnifico
knusprig:: croccante
lasziv:: indecente
Offenbarung:: revelazione
phänomenal:: fenomenale
prima:: eccellente
rollig:: in fregola
Sahne:: panna; panna montata
scharf:: accanito; acerbo; acre; acuminato; acuto; affilato; aggressivo; aguzzo; brusco; caricato; caustico; corrosivo; duro; energico; feroce; forte; gelido; innescato; intenso; lucido; malizioso; marcato; netto; nitido; osé; penetrante; pepato; piccante; preciso; pronunciato; pungente; rigido; sonoro; spinto; stridente; stridulo; stuzzicante; tagliente; vivo
schick:: chic; elegante
sexy:: sexy
sinnlich:: sensuale
Spitze:: apice; cima; frecciata; frecciatina; merletto; pizzo; punta; punta massima
stark:: forte
super:: sopra
Traum:: sogno
unglaublich:: inconcepibile; incredibile
verführerisch:: adescatore; seduttivo
wohlgeformt:: formoso
wunderbar:: meraviglioso
wundervoll:: meraviglioso