Was heißt »elegant« auf Italienisch?

Das Adjektiv elegant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

elegante

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Reich wird man, elegant ist man von Geburt an.: Ricchi si diventa, eleganti si nasce.
Ich fand sie elegant.: Io l'ho trovata elegante.
Ich kleide mich gern elegant.: Mi piace vestirmi in modo elegante.

Synonyme

anmutig:: avvenente; grazioso; leggiadro
beweglich:: mobile
distinguiert:: distinta; distinto
exklusiv:: esclusivo
frech:: sfacciato
geil:: figo
geschickt:: abile
gewandt:: abile; spigliato
grazil:: gracile
graziös:: grazioso; leggiadro
schick:: chic
vornehm:: distinto
wendig:: agile
zart:: delicato
zierlich:: delicato; fine; grazile

Sinnverwandte Wörter

delikat:: delicato
geschmackvoll:: di buon gusto; fine

Italienische Beispielsätze

Il bagno non era molto elegante, ma serviva allo scopo.

Elegant übersetzt in weiteren Sprachen: