elegant

Adjektiv (Wiewort)

➠ siehe auch: Elegant (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ eleˈɡant ]

Silbentrennung

ele‧gant

Definition bzw. Bedeutung

auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise
auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen
mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert

Begriffsursprung

Entlehnt aus französisch élégant „fein, zierlich, schick, schmuck, reizvoll“, aus lateinisch elegans „wählerisch, gewählt, geschmackvoll, fein gebildet“, eigentlich lateinisch eligens, Partizip Präsens von lateinisch eligere „auswählen“, aus lateinisch e– „aus“ und legere „lesen, auslesen, aussuchen, auswählen“

Steigerung (Komparation)

elegant (Positiv)
eleganter (Komparativ)
am elegantesten (Superlativ)

Anderes Wort für elegant (Synonyme)

anmutig:: reizend, mit Anmut
edel:: Gegenstand: von hochwertiger Qualität; Person: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung
gazellenhaft (selten)
geschmeidig:: fähig, sich anzupassen; flink und geschickt beweglich
grazil:: zart gebaut, zierlich
graziös:: voll Anmut, mit Anmut, voll Grazie, mit Grazie
voller Anmut
zart:: als angenehm wahrnehmbar; weich (von Speisen)
zierlich:: graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein
chic:: von Mode und Geschmack zeugend
cool (ugs., engl.):: salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend; sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)
fesch:: salopp: nett, freundlich, nicht langweilig (fad); umgangssprachlich und auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend
flott:: mit hoher Geschwindigkeit; modisch schick und lässig
frech (fig.):: ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit; die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend
geil (ugs.):: fett, (zu) stark gedüngt; ganz hervorragend
kleidsam:: jemandem gut stehend/anstehend
modisch:: dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend; sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend
schick:: sich positiv abhebend, hervorragend; von Mode und Geschmack zeugend
schmissig
schmuck:: von ansprechendem oder angenehmem Aussehen
schnatz (ugs., regional)
schnieke (ugs., berlinerisch):: besonders berlinisch: großartig; norddeutsch, berlinisch: betont schick/elegant herausgeputzt
schnittig:: die Form, das Design, das Aussehen betreffend: gut/elegant geformt; scharf geschnitten; besonders von Männermode: chic, stylish; von Getreide: fertig zum schneiden/ernten
stylish (fachspr., werbesprachlich):: stilvoll; cool; besonders gut
todchic (ugs., Verstärkung)
todschick (ugs., Verstärkung):: umgangssprachlich, emotional verstärkend: sehr schick; sehr in Mode
très chic (geh., franz.)
betont vornehm
distinguiert (geh.):: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend
nobel:: edelmütig; reich und zugleich vornehm
piekfein (ugs.):: umgangssprachlich (in der Aufmachung, Ausstattung oder dergleichen) ganz besonders elegant, fein oder vornehm
anpassungsfähig:: in der Lage (fähig), sich auf die Umgebung/Bedingungen/Anforderungen einzustellen
beweglich:: in der Lage, fortbewegt zu werden; körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden
geschickt:: von hoher, guter Handfertigkeit, Handwerklichkeit; wohldurchdacht und erfolgreich handelnd
gewandt:: geschickt, elegant
glattzüngig:: auf schmeichelnde Weise
wendig:: die geistigen Fähigkeiten betreffend: schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend; in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar
exklusiv:: nur für einen bestimmten Kreis zugänglich; von besonders hohem Prestige oder Wert
extravagant:: negativ bewertet: übertrieben; von außergewöhnlichem Geschmack
fein:: die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften; gute Qualität bezeichnend: genau, scharf
mondän:: auf eine modisch elegante Erscheinung und Lebensführung bedacht; betont elegant, sehr gewandt und dabei lässig überlegen, im Stil der großen Welt
vornehm:: dem äußeren Erscheinungsbild nach höheren, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften auszeichnend; im Superlativ auch: äußerst wichtig, äußerst bedeutend, äußerst dringend (als erstes vorzunehmen)

Sinnverwandte Wörter

delikat:: mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt; über Aufgaben: nicht leicht und in aller Öffentlichkeit zu lösen, weil verschiedene Interessen berührt sind
exzellent:: herausragende Qualität aufweisend
gekonnt:: große Fähigkeiten, etwa handwerklicher oder technischer Art, unter Beweis stellend
geschmackvoll:: den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend; einen guten Geschmack habend
tadellos:: ohne Fehler oder Mängel

Gegenteil von elegant (Antonyme)

unelegant

Beispielsätze

Letztlich wurde das Problem dann ganz elegant gelöst.
Die Prinzessin galt zu ihrer Zeit als eine der elegantesten Frauen weltweit.
Sie lächelte und zuckte elegant mit den Schultern.
Es ist eine Freude zuzuhören, denn er findet immer so elegante Formulierungen.
Er zeichnet sich durch einen eleganten Laufstil aus.
Da hast du aber noch mal ganz elegant die Kurve gekriegt.
Das Essen findet in einem eleganten Restaurant statt.
Sie trägt einen eleganten Mantel.
Es ist unmöglich, elegant zu sein ohne eine gewisse Ironie.
Schwäne sind schöne und elegante Vögel, ganz im Gegensatz zu Krähen und Geiern.
Ihre Kimono-Obi-Kombination ist aber elegant!
Der Karakal ist ein sehr elegantes Tier.
Maria ist eine sehr elegante Frau.
Die sind sehr elegant.
Wie übersetze ich diese Frage in einer möglichst eleganten Weise?
Römisch-katholische Gebete sind auf Englisch nicht so elegant wie auf Spanisch oder Tagalog.
Ich habe selten eine so elegante Tänzerin gesehen.
Sie ist äußerst elegant.
So wiederholte der Astronom in sehr eleganter Kleidung seine Vorführung im Jahre 1920.
Das ist sehr elegant.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bei der Gestaltung lässt sich jeder Stil verwirklichen – beispielsweise klassisch, elegant, glamourös, skandinavisch.
Auf einem neuen Foto posiert elegant und zeigt dabei ihre schlanken, langen Beine!
Aber natürlich fällt sie mit ihren eleganten Outfits auf in dem Land, das den Lässig-Look mit Jeans und Turnschuhen zum Prinzip erhoben hat.
Als elegant und angenehm tragbar, weil weniger auffällig als dicke Gliederbänder, entpuppen sich geflochtene Lederarmbänder.
Auch wie lange die Schärfe anhält und ob sie "wild & brutal" oder "ruhig & elegant" daherkommt.
Alle möglichen Aspekte, die etwas anderes aussagen, die Sicht erweitern, werden elegant übergangen.
Allerdings wurde ihm mit der Strategie auch geholfen, elegant an Räikkönen vorbeizukommen.
Adolf Hitler bat die hochgewachsene, elegant gekleidete 20-Jährige mit den blauen Augen und blonden Haaren an seinen Tisch.
Aber das hat Bruno Kreisky schon wesentlich eleganter und mit mehr Respekt vor dem Haus gemacht.
Aber Anny Hartmann brauchte nicht unbedingt eine elegante Überleitung zum nächsten Thema.
Am Stufenbarren schwingt sie, furchtlos und elegant, mit einer Vorwärtsrolle in der Luft vom niedrigen Holm hinauf zum hohen.
Augenfälligstes Merkmal des neuen BMW 7er sind die neuen LED-Hauptscheinwerfer mit markentypischen Coronaringen und eleganter Akzentleiste.
Aber auch für deutlich weniger Geld kann man sich elegant ernähren.
«Ein Börsengang ist eine elegante Lösung», fügte er hinzu.
Der elegante Viersitzer soll den Absatz bei dem von Finanznöten und Übernahmegerangel mit VW gebeutelten Autobauer ankurbeln.
Auf dieser unteren Stufe findet sich ein schlanker Riesling, wie er eleganter nicht sein kann: der Eltviller Kabinett.
Im Grunde hat der Champagner in seiner Mischung aus Frische, Fülle und schwerelos eleganter Wucht als Festtagsstoff etwas Unvergleichliches.
"Der Nachmittagstee in der eleganten und stilvollen Umgebung des Claridge's ist ein herrliches Vergnügen", schwärmte Gormann.
Gaentzsch sei allerdings bekannt dafür, dass er "Polemik durchaus elegant ignorieren kann", sagte Fislake.
So elegant kann Frustration daher kommen.
Wenn sie jedoch die Käufer von der Messe abzieht, so ist das wenig elegant.
Ich liebe schwarze Panter, die sind so wunderschön und elegant.
Es ist zwar eleganter, aber auch schaumgebremster und irgendwie langweiliger.
Aber die vermeintlich elegante Lösung hat einen Pferdefuß: Sie brächte aller Voraussicht nach auch das Ende der Wehrpflicht für Männer.
Auch wenn es gar minniglich erotisch zugeht, üben die Künstler elegante Zurückhaltung, ohne verlogen zu werden.
An der Marke mit der eleganten Kühlerfigur reizt Piëch der absolute Anspruch auf Qualität.
Mit dem Zeichnen eleganter Tarifverläufe ist es jedenfalls nicht getan.
Die Debütanten bekommen bei der Probe eingebleut, wann die Dame ein 'Knickserl' machen muß und wie der Linkswalzer richtig elegant aussieht.

Wortbildungen

Eleganz

Übersetzungen

Arabisch: أنيق
Englisch: elegant
Esperanto: eleganta
Französisch: élégant
Italienisch: elegante
Mazedonisch:
- елегантно (elegantno)
- шмекерски (šmekerski)
Neugriechisch: κομψός (kompsós)
Niederländisch: elegant
Polnisch: elegancki
Portugiesisch: elegante
Russisch: изящный
Schwedisch:
- flott
- elegant
- gentil
Serbisch:
- елегантан (elegantan)
- шмекерски (šmekerski)
Spanisch: elegante
Tschechisch: elegantní

Was reimt sich auf elegant?

Anagramme

Legaten (Legat)

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv elegant besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × L, 1 × N & 1 × T

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten E möglich.

Das Alphagramm von elegant lautet: AEEGLNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Leipzig
Essen
Goslar
Aachen
Nürnberg
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ludwig
Emil
Gustav
Anton
Nordpol
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Lima
Echo
Golf
Alfa
November
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.