Was heißt »anmutig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »anmutig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

avvenente
leggiadro
grazioso

Synonyme

attraktiv:: attraente
bezaubernd:: affascinante
elegant:: elegante
grazil:: gracile
zart:: delicato
zierlich:: delicato; fine; grazile

Antonyme

abstoßend:: repellente; ripugnante
hässlich:: brutto

Anmutig übersetzt in weiteren Sprachen: