Was heißt »vornehm« auf Italienisch?

Das Adjektiv »vornehm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

elegante
distinto

Synonyme

besser:: migliore
distinguiert:: distinta
exklusiv:: esclusivo
gehoben:: allegro; brioso; colto; elevato; lussuoso; ricercato; sostenuto
hehr:: acuto; augusto; fiero; orgoglioso; rispettabile; sacro; santo; sottile; squillante; sublime
illuster:: illustre

Italienische Beispielsätze

Il bagno non era molto elegante, ma serviva allo scopo.
Io l'ho trovata elegante.
Mi piace vestirmi in modo elegante.

Vornehm übersetzt in weiteren Sprachen: